英語名と日本語名を別にできる

Hikiの特殊機能として、英語名で制作したWikiPageに、日本語の別名をつけることができます。 これにより、URLは参照しやすい英語のWikiNameが利用でき、書くときや更新履歴では日本語の名前(BracketName?)でアクセスできるわけです。

この機能を生かすためには、まず最初にページを製作する時には、英語で名前をつけて保存。そのあとの編集時に「タイトル」を変更して日本語の別名をつけるようにすると良いでしょう。

より丁寧に書きますと。最初にアルファベット名で新規制作して、いったん記入保存します。そのあとで編集に入ってタイトルを日本語に変え、保存するという手順です。