ハーンワールド

ハーンワールド日本語版-汎用世界設定集

ハーンワールド

• ハーンワールド：サンセットゲームズ通信販売ページ
• a-game - ハーンワールド 日本語版

商品内容

• デザイナー：N. Robbin Crossby、Tom Dalgliesh、Edwin King
• 翻訳者：田沼貴弘（『ハーン』プロジェクト・チーフディレクター）
• 発売日：2006年8月30日
• 定価：4,200円（税込）
• ISBNコード：ISBN 4-902918-11-0
• 判型：A4判箱入り
• セット内容：
  • 「ハーンワールド」（ハーン世界設定集、A4判中綴じ、80ページ）
  • 「ハーンデックス」（ハーン世界辞書、A4判中綴じ、88ページ）
  • ハーン島の地図（A1判フルカラー）

N. ロビン・クロスビーの言葉

ファンタジーロールプレイングゲームとは、３つの重要な要素である「マスタリング」と「ルール」、「背景設定」が一体となったものである。「マスタリング」については多くを語る必要はないだろう。最良のルールと背景設定は未熟なゲームマスターの誤った運用で台無しにされてしまうが、才能ある初心者のゲームマスターによるセッションを素晴らしいものにしてくれるはずだ。「ルール」はガイドラインの機械的な集まりであり、異なる諸要素を共通する概念で体系化しようとする試みである。

『ハーンワールド』は、ファンタジーロールプレイングゲームの「背景世界」に属するものである。

（中略）

ロールプレイングゲームにおいては雰囲気が重要な要素となっており、これこそが『ハーンワールド』の核心である。魔術を行使したり派手な戦闘が発生するとプレイヤーも一時的に忙しくなるが、叙事詩の創造に参加しているという感覚を与えてくれるのは徹底的に整合された世界設定なのである。

『ハーンワールド』は単なる竜退治物語ではなく、「ロールプレイングゲーム」のために創られた作品である。ファンタジーロールプレイングゲームにおいて、支離滅裂で混沌とした世界の中で手当たり次第の戦闘しか行っていないプレイヤーは、この素晴らしいホビーの面白さを半分以上損なっているのである。『ハーンワールド』という叙情詩的作品は、あなたが欲する幻想とリアリティの両方を兼ね備えたものであることを私は確信している。

（ハーンワールド 世界設定ガイド "序文"より引用）

用語や登場人物、その他雑記

• コロンビア・ゲームズの汎用世界設定。サンセットゲームズより日本語版が発売。
• ハーンワールド自体は、特定のＲＰＧシステムに依存しない、リアルファンタジーワールド、汎用世界設定集と称している。
• 惑星ケスィーラ大陸リスィーア、惑星ケスィラ大陸リスィア、ケセラセラ。
• D20 systemのD&D3eを使ってハーンワールドを遊ぶ場合の、コンバージョンルールが公開されている。
• この世界の専用ゲームシステムとしてハーンマスターがある。

サポート記事

• サンセットゲームズ社『ローカルペーパー』：サポート・情報誌（不定期刊行）
  • vol.2：『ハーン』日本語版の歴史、あるいは翻訳者の思い出話
  • vol.3：『ハーン』プロジェクト紹介
  • vol.4：『ハーンワールド』の宗教について−『ハーンマスター・レリジオン』紹介
  • vol.5：『ハーン』シリーズ−完全サプリメント紹介
  • vol.6：『ハーン』シリーズ−完全サプリメント紹介その2

ハーンマスター 第三版 日本語版

ハーンマスター

商品内容

• デザイナー：N. Robbin Crossby、Tom Dalgliesh
• 翻訳者：田沼貴弘（『ハーン』プロジェクト・チーフディレクター）
• 発売日：2007年9月5日
• 定価：6,300円（税込）
• ISBNコード：ISBN 4-902918-13-7
• 判型：A4判箱入り（高さ5cm）
• セット内容：
  • ルールブック1冊
  • GMスクリーン1枚
  • プレイヤー用チャート4枚
  • キャラクターシート10枚
  • 翻訳者による単発セッション向け補足・提案（プリント）

ハーンマスターの項目参照。

ハーンマスター以外のルールとハーンワールド

Lythia.com_Harn Forum_Alternate Realities

"Discuss Other RPG Rules Systems or role playing worlds. It doesn't even have to be Harn-related. Anything goes...d20 (D&D 3E), Runequest, MERP, GURPS, Rolemaster, Chivalry & Sorcery...even Shadowrun 3."

D20 system （D&D3e）

• Lythia.com
  • Download
    • D20 Harn Guide 1.01 (New)
    • D20 System Conversion 2.05 (Old)

• Harn.jp（日本語）
  • Lythia.com's D20 Harn Guide和訳

ガープス (3rd)

• Steve Jackson Games_GURPS
  • GURPS on Harn; Roleplayer#26

• Leif's unimpressive homepage
  • House rules for Harn under GURPS

• Aaron's Main Page
  • House rules for GURPS Harn World

• namazu:ハーンワールド (全文検索結果)

ブログ記事

大槌ぶんぶん

• 大槌ぶんぶん
  • リアル系ファンタジー世界『ハーンワールド』
  • リアル系ファンタジーTRPG『ハーンマスター』

レビュー・感想

Scoops RPG

• RPGnetゲームレビュー内に、ハーンワールド＆ハーンマスター関連作品のRPGnetレビュー翻訳多数。以下のリストはレビュー番号順。
  • ハーンワールド：ハーン城塞ガイド
  • ハーンプレイヤー３
  • ハーンワールド：フィース荘園
  • ハーンワールド：デヤの乙女
  • ハーンワールド：アイヴァーセン荘園
  • ハーンワールド：エリテン荘園
  • ハーンワールド：チェウィンティン荘園
  • ハーンワールド：聖騎士達の淑女
  • ハーンワールド：キーレ荘園
  • ハーンワールド：友、敵＆従者
  • ハーンワールド：フェンランダー
  • ハーンワールド：ハーン・ポタージュ
  • ハーンマスター・バーバリアン
  • ハーブロア（薬草学）
  • ハーンワールド：リアルファンタジー世界（第２版）
  • ハーンマスターの荘園
  • ハーンマスターの魔術
  • ハーンマスター 第２版
  • パイロット・アルマニャック（水先案内人の暦）
  • トロブリッジ宿：交易拠点にて（原題：胡椒とスパイス)
  • キラズ：失われた都市
  • エヴァィエル、エルフの王国
  • オーバールの城砦
  • ハーンワールド：スパイスの交易商人
  • チィービーサ王国
  • サーダ共和国
  • レッセム王国
  • アザドメア：ドワーフの王国
  • ハーンの城砦
  • ハーン・エンカウンター
  • 石に刻まれしもの
  • ハーンマスター 第３版
  • ハーンワールド：レイヴィン荘園
  • ハーンワールド：チャーミック荘園

ダウンロード

Harn.jp

• Lythia.com Dounload翻訳を中心としたHarn.jpダウンロード
  • ハーンワールド案内
  • D20ハーンガイド
  • 物価表
  • 街道での移動時間表
  • 小規模洞窟（Adventure locations）
  • 白き牡鹿亭（Location）
  • 私生児の郡代（Adventure）
  • ハーン島における服飾事情
  • 血まみれの烏（Mini-adventure）
  • 鎧と武器の組み合わせ例＆サンプルキャラクター集
  • 友と敵と従者01（NPC設定集）
  • キャラクター・プロファイル（記録用紙）
  • ハーンマスターPC集01“騎士とその御供”
  • 友と敵と従者02（NPC設定集）
  • 友と敵と従者03（NPC設定集）
  • 以降準備中
• エラッタ（準備中）

参考書籍

中世ヨーロッパの農村の生活

中世ヨーロッパの農村の生活 (講談社学術文庫 1874)(F. ギース/J. ギース)

• 講談社BOOK倶楽部
  • 中世ヨーロッパの農村の生活

中世ヨーロッパの都市の生活

中世ヨーロッパの都市の生活 (講談社学術文庫)(J. ギース/F. ギース)

• 講談社BOOK倶楽部
  • 中世ヨーロッパの都市の生活
• 叡智の禁書図書館＜情報と書評＞
  • 2007年06月17日 「中世ヨーロッパの都市の生活」ジョゼフ・ギース、フランシス・ギース　講談社

中世ヨーロッパの城の生活

中世ヨーロッパの城の生活 (講談社学術文庫)(ジョゼフ ギース/フランシス ギース)

英国の城砦を中心に、豊富な資料を駆使して城の構造、城の歴史、城や荘園の生活などを概観。

• 講談社BOOK倶楽部
  • 中世ヨーロッパの城の生活
• うさぎ屋本舗
  • 中世ヨーロッパの城の生活

中世ヨーロッパの生活　文庫クセジェ(590)

13〜14世紀フランスを中心とし、都市に農村、王宮に領主、修道院における聖俗貴賎の物質生活と時の流れ、生涯の有り様と成り立ちを活写する。

• Amazon.co.jp - 中世ヨーロッパの生活

• 詳細情報：白水社

外部リンク

WWW.CROSSBY.CA

Harn seriesの主要デザイナーであった、故N. Robin Crossby氏のサイト、英語。 Harnmaster Goldのダウンロード販売等、Columbia Gamesから独立した展開。

Columbia Games

Harn series出版の本家本元、英語。

DriveThruRPG

電子メディア形態（PDFファイル）でのRPG販売サイト。Columbia Games社も出店、ハーンマスター＆ハーンワールド関連のPDFを出品。

• Columbia Games Inc.

Wayne's World of Books

Role Playing Games, Sci-Fi & Fantasy, Foreign Language, History, Science, Mathematics RPG関連のコレクションを公開しているサイト。

• HARN ITEMS CURRENTLY IN STOCK

LYTHIA.COM

Harn seriesのコミュニティ･サイト、英語。ハーンフォーラムおよびダウンロードなど充実。

• Harn Forum
• Download
• News

HARSHLANDS.NET

豊富なコンテンツを誇る、ハーン関連のサイト。

Scoops RPG - Coolest RPG-news in the world IN JAPANESE!

RPGnet記事の翻訳など。

• RPGnet ゲームレビュー内に、ハーンワールド＆ハーンマスター関連作品のレビュー翻訳多数。
  • ハーンワールド 第２版
  • ハーンマスター 第３版
  • Harn Master 2nd Edition
  • ハーンマスター マジック
  • その他多数（話題まとめ-レビュー･感想参照）

サンセット･ゲームズ

邦訳版『ハーン』シリーズの出版元

• ハーンシリーズのページ：商品情報/販売等。
  • ハーンワールド：（発売中）
  • ハーンマスター 第三版 日本語版：（発売中）
  • ハーンマスター・マジック：（発売中）
  • ハーンマスター・レリジオン：（発売予定）
• ローカルペーパー：サポート・情報誌（不定期刊行）、シリーズ紹介等。
  • vol.2：『ハーン』日本語版の歴史、あるいは翻訳者の思い出話
  • vol.3：『ハーン』プロジェクト紹介
  • vol.4：『ハーンワールド』の宗教について−『ハーンマスター・レリジオン』紹介
  • vol.5：『ハーン』シリーズ−完全サプリメント紹介
  • vol.6：『ハーン』シリーズ−完全サプリメント紹介その2
• ウォーゲーム武芸帳：サンセットゲームズ社古角博昭氏のブログ。
• ロールプレイングゲーム武芸帳：サンセットゲームズ社スタッフによるブログ、作業状況など。ウォーゲーム武芸帳に統合。
  • カテゴリ：『ハーン』シリーズ

Harn.jp

翻訳者：田沼貴弘氏監修サポートサイト。管理人：入鹿丸氏

• 翻訳情報、更新日記、無料ダウンロードなどのコンテンツ。
  • インデックス
  • ダウンロード
• カテゴリ
  • はじめに
  • 更新情報
  • 翻訳日記

内部リンク（電脳工房 匠／TRPG.NET内）

• TRPG.NET
• 世界設定
• 一覧:ハーンワールド
• 一覧:Harn World
• サンセットゲームズ
• ハーンマスター
• Harn.jp